Estimados,
Solicito presupuesto de honorarios y gastos para la tramitación de un Exequátur de una sentencia de divorcio dictada en Bélgica por el Tribunal de Primera Instancia de Amberes (sección Familia) con fecha 15/06/2021.
Detalles del caso:
1. Naturaleza: El divorcio fue por mutuo consentimiento (amistoso) con acuerdo total ratificado por el juez.
2. Menores: La sentencia incluye acuerdos sobre instituciones familiares (custodia y manutención) de hijos menores de edad, por lo que entiendo que la competencia corresponde a un Tribunal Superior de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
3. Estatus Documental: Poseo el extracto de la sentencia con número de repertorio 21/1702 y expediente 21/1709/A. Estoy en proceso de obtener la Apostilla de La Haya en Bélgica.
4. Ubicación: El matrimonio original se encuentra registrado en Caracas.
Requiero que el presupuesto desglose:
• Honorarios profesionales por la representación judicial.
• Gastos estimados de traducción jurada en Venezuela (aprox. 8 páginas).
• Gastos de gestión y aranceles para la posterior inserción en el Registro Civil.
• Modalidad de pago por hitos (etapas del proceso).
Quedo a la espera de sus comentarios para coordinar el envío de la documentación escaneada y, de ser necesario, la gestión del poder especial a través del Consulado en Bruselas